Below is an illustrated how-to guide on Converting Text to Curves from InDesign.
Edit -> Select All InDesign Converting Text to Curves
Type -> Create Outlines
The fonts should now appear to be curves (artwork), and can no longer be manipulated using the type tool. We recommend saving this with a different filename incase you are required to make text edits on the original file at a later date.